SEO für Tourismus & Hotellerie
Mehr Direktbuchungen, weniger Abhängigkeit von Buchungsportalen. Ich optimiere Ihre Sichtbarkeit für Saisonsuchen, Aktivitätskombinationen und mehrsprachige Gäste.
- Ich plane Saison-Inhalte 2 bis 3 Monate vor dem Peak: Ski-Inhalte gehen im Oktober online, Sommer-Wanderinhalte im März.
- Ich löse die Booking-Engine-Indexierungsfalle: Ich ergänze die Inhalte, die Google aus Ihrem Widget nicht lesen kann.
- Ich richte hreflang für DE, EN und IT korrekt ein, ohne Duplicate-Content-Probleme und ohne dass Sie dreifach Texte schreiben müssen.
Wo SEO im Tourismus wirklich hilft
Jemand sucht im November “Skiurlaub Pongau Dezember”. Ihr Haus liegt direkt an der Piste. Trotzdem erscheinen Sie nicht auf Seite 1. Booking.com und HRS belegen die ersten Plätze.
Das lässt sich nicht vollständig ändern. Aber es gibt Suchanfragen, bei denen Sie als Direktanbieter gewinnen können. Ich finde diese Lücken und besetze sie.
Was funktioniert:
- Saisonsuchen richtig timen. “Skigebiet Salzburg Anfänger”, “Wandern Pongau mit Kindern”, “Rafting Salzach” sind Suchanfragen mit klarem Saisonmuster. Ich erstelle diese Inhalte 2 bis 3 Monate vor dem jeweiligen Peak. Wer im Oktober einen Ski-Artikel veröffentlicht, hat eine Chance. Wer ihn im Dezember veröffentlicht, nicht.
- Aktivität-Region-Kombis aufbauen. “E-Bike Verleih Zell am See”, “Klettersteig Hallein”, “Therme Salzburg Wochenende” sind konkrete Suchanfragen mit Buchungsabsicht. Ich erstelle Seiten, die diese Kombination direkt adressieren.
- Booking-Engine-Inhalte sichtbar machen. Die meisten Buchungswidgets laden per JavaScript. Google indexiert diese Inhalte nicht zuverlässig. Ich ergänze statische Texte zu Zimmertypen, Preiskategorien und Ausstattung, die Google lesen kann. So erscheinen Ihre Angebote auch in der organischen Suche.
- hreflang korrekt einrichten. Viele Tourismusbetriebe in Salzburg haben deutsche und englische Inhalte, manche auch italienische. Ohne hreflang-Tags zeigt Google manchmal die falsche Sprachversion. Ich richte diese Tags korrekt ein und vermeide die Duplicate-Content-Falle.
- AI Overview und strukturierte Daten. Wenn jemand ChatGPT oder Google fragt “Wo soll ich in Salzburg übernachten?”, erscheinen Betriebe mit gut strukturierten Daten öfter in der Antwort. Ich hinterlege FAQ-Schema,
LodgingBusiness-Markup und strukturierte Angebotsdaten.
Was SEO im Tourismus nicht bringt:
Platz 1 für “Hotel Österreich” ist kein realistisches Ziel. Diesen Begriff dominieren OTAs mit Millionenbudgets. Keyword-Stuffing in Seitentiteln wie “Hotel Salzburg günstig buchen Hotel” schadet heute mehr als es nützt. Und: SEO ersetzt keine schlechten Fotos und keine fehlenden Bewertungen. Ich optimiere den Text und die Technik. Den Rest müssen Sie liefern.
Was Tourismus-Betriebe in Salzburg konkret brauchen
Ich arbeite mit Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und Aktivitätsanbietern im Salzburger Land. Die häufigsten Probleme:
- Mehrsprachige Websites ohne hreflang: Google zeigt deutschen Gästen die englische Version oder umgekehrt.
- Saisonale Inhalte fehlen komplett: Es gibt eine “Sommer”-Seite und eine “Winter”-Seite, aber keine spezifischen Seiten für Wandergebiete, Klettersteige oder Skigebiete in der Umgebung.
- Booking-Widget ohne begleitenden Text: Google sieht leere Seiten, obwohl das Widget geladen ist.
- Google Business Profile unvollständig: Keine Fotos, keine Kategorien, keine Highlights wie “Frühstück inklusive” oder “Haustiere erlaubt”.
Werkzeuge, die ich einsetze:
Google Search Console, Google Analytics 4, Screaming Frog, hreflang-Validatoren, schema.org für strukturierte Daten, Ahrefs für Keyword-Recherche zu Saisonthemen. Kein proprietäres Tool.
Lokale Besonderheiten:
Salzburger Tourismus ist stark saisonal und zweigeteilt. Sommergäste suchen anders als Wintergäste. Ich plane Inhalte für beide Phasen. Die Vorlaufzeit für Saison-Inhalte liegt bei mindestens 8 bis 10 Wochen. Wer das ignoriert, optimiert immer zu spät.
Was Sie konkret bekommen
Paket 1: SEO-Audit
Ich analysiere Ihre Website auf technische Fehler, hreflang-Probleme, Booking-Engine-Indexierung, vorhandene Rankings und Keyword-Lücken im Saisonbereich. Sie bekommen einen schriftlichen Bericht mit Prioritäten und Zeitplan.
Preis: 450 € einmalig.
Paket 2: Basis-Betreuung
Ich setze die wichtigsten Maßnahmen um und plane den Saison-Content-Kalender. GBP-Pflege, monatliches Reporting, 1 neue thematische Seite pro Quartal.
Preis: 80 €/Monat (nach einmaligem Setup ab 350 €).
Paket 3: Intensiv-Betreuung
Für Betriebe mit mehrsprachiger Website, mehreren Häusern oder hohem Wettbewerb. Laufende Saison-Inhalte, hreflang-Wartung, strukturierte Daten, monatliches Gespräch.
Preis: 250 bis 450 €/Monat je nach Aufwand.
Preise & Aufwand
| Paket | Setup | Monatlich | Was drin ist |
|---|---|---|---|
| SEO-Audit | 450 € | – | Technischer Bericht, hreflang-Prüfung, Booking-Engine-Analyse, Keyword-Lücken, Prioritätenliste |
| Basis | 350 € | 80 € | GBP-Pflege, Saison-Kalender, 1 Seite/Quartal, monatliches Reporting |
| Intensiv | 350 € | 250–450 € | Alles aus Basis + mehrsprachige Inhalte, Schema-Markup, Linkaufbau, monatliches Gespräch |
Häufige Fragen
Meine Website ist auf Deutsch und Englisch. Reicht das für hreflang? +
Für die meisten Salzburger Betriebe ja. Wenn Sie auch italienische Gäste ansprechen, füge ich IT hinzu. Entscheidend ist, dass die hreflang-Tags vollständig und widerspruchsfrei sind. Fehlt ein Tag auf einer Seite, ignoriert Google die gesamte Konfiguration dieser Seite.
Kann SEO meine Abhängigkeit von Booking.com reduzieren? +
Teilweise. Direktbuchungen steigen, wenn Ihre Website bei spezifischen Suchanfragen erscheint, die kein OTA abdeckt: lokale Aktivitäten, Kombinationspakete, Veranstaltungen in der Region. Bei generischen Hotelsuchen bleibt die OTA-Dominanz bestehen.
Mein Buchungs-Widget kommt von einem externen Anbieter. Kann ich das ändern? +
Das Widget selbst müssen Sie nicht ersetzen. Ich ergänze statische HTML-Inhalte rund um das Widget: Zimmerbeschreibungen, Preiskategorien, Ausstattungslisten. Google indexiert diese Texte und kann Ihre Angebote zuordnen.
Was bedeutet AI Overview für mein Hotel konkret? +
Google blendet bei bestimmten Suchanfragen eine KI-generierte Antwort vor den organischen Ergebnissen ein. Wer dort erscheint, braucht strukturierte Daten, klare FAQ-Abschnitte und zitierfähige Texte. Ich richte das technisch ein. Eine Garantie für Nennung in diesen Antworten gibt es nicht, das entscheidet Google.
Verwandt: Tourismus, Branchenübersicht · SEO, Leistungsübersicht · Marketing für Tourismus
Weitere Leistungen
SEO für Handwerksbetriebe
Mehr Anrufe aus der Region. Ich sorge dafür, dass Ihr Betrieb bei lokalen Suchanfragen gefunden wird, nicht irgendwann, sondern in 3 bis 6 Monaten.
- Ich richte Ihr Google Business Profile vollständig ein und pflege es laufend, inklusive Fotos, Öffnungszeiten und Attributen.
- Ich erstelle Seiten für Ihre wichtigsten Orts- und Leistungskombinationen: z. B. 'Tischler Hallein' oder 'Installateur Pongau'.
- Ich automatisiere Bewertungsanfragen und beantworte vorhandene Bewertungen nach Ihren Vorgaben.